|
1. KAZAKH STUDENT INVITED TO STUDY BURNS
IN SCOTLAND
I have invited the Government of Kazakhstan
to take advantage of a new European cultural initiative,
by sending a postgraduate student to Scotland
to study the life of Robert Burns. I have visited
the Semipalatinsk region of Kazakhstan three times
on humanitarian aid missions, aimed at raising
international awareness of the suffering of the
local population, who were used as guinea pigs
for the Soviet nuclear testing programme. In August
this year I was the first-ever foreigner to be
made an Honourable Citizen of Semipalatinsk City
in recognition of this work.
Now I want a postgraduate student from the University
of Semipalatinsk to spend a year in Scotland,
funded by the new European ‘Erasmus Mundus’
programme which starts on 1st January 2004. I
have written to the Kazakh Government suggesting
that the chosen candidate should carry out a research
project on the influence of Robert Burns on the
celebrated Central Asian poet and humanitarian
- Abai Kunanbaev (1845-1904).
It was Abai who translated the works of Robert
Burns and Robert Luis Stevenson into Kazakh. He
is hugely celebrated in Kazakhstan and Central
Asia and several museums have been dedicated to
his memory. He was born and is buried in Semipalatinsk.
It was the ultimate cruel irony that Stalin should
have chosen the home of this national icon of
Central Asia, who wrote about love and humanity,
as the site of his nuclear tests. Abai wrote “If
grief comes, resist, don’t give up!”
His words must have given great courage to the
people of Kazakhstan who rose up and challenged
the might of the Soviet Empire, demanding a halt
to the nuclear tests in 1989. For too long the
nuclear testing programme in Semipalatinsk was
a closely guarded secret. For more than 40 years
the Soviet military authorities and the KGB kept
the tests hidden from the world. But even after
the collapse of the Soviet Empire the legacy of
nuclear pollution, cancer and suffering continues.
One and a half million people are affected, many
of them women and children.
Only last week in Strasbourg the European Parliament
approved the new ERASMUS MUNDUS programme, which
effectively opens up Europe's universities to
the world. We have provided this EU higher education
programme with a fund of 230 million Euros to
open up Europe's universities and higher education
establishments to students from around the globe.
The new programme will cover a five-year period
from 1 January 2004 to 31 December 2008. I am
keen that Scottish universities should benefit
from this new source of funds and that is why
I have now taken this initiative.
The programme will provide grants for more than
4,000 postgraduate students from non EU countries.
Indeed, there could be great opportunities for
many postgraduate students and academics from
Kazakhstan and elsewhere to benefit from Erasmus
Mundus funded courses in Scotland over the next
5 years.
Robert Burns is just as famous in Russia and
Central Asia as he is here. It is a pity, however,
that Europeans know nothing of the revered Kazakh
poet Abai. In many ways the works of Abai were
heavily influenced by Burns. For example, Abai
described the bitterly cold winter in Kazakhstan
in the following beautiful words:
Broad-shouldered, grey haired, in a
white fur coat
He comes, blind and dumb, with a great silvery
beard.
Burns wrote the following lines in a poem about
the Scottish winter:
The wintry west extends his blast,
And hail and rain does blaw;
Or, the stormy north sends driving forth
The blinding sleet and snow:
Again Abai wrote about love in a beautifully
lyrical way. He said:
The language of lovers dispenses with
words:
With their looks, with an inner sense they converse.
On the same theme, Burns said:
Till a’ the seas gang dry, my
Dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
And I will luve thee still, my Dear,
While the sands o’ life shall run.
Like Burns, Abai was a man of the people. He
was born the son of a peasant and spent his early
years as a poor farmer in Semipalatinsk, now part
of the Republic of Kazakhstan, but at that time
part of the Soviet Empire. But, like Burns, Abai
was an avid reader and towering intellectual whose
profound work was shaped by his difficult and
tragic life. There is a wealth of research needed
to understand how much Abai was influenced by
Burns and at the same time, it will be instructive
for Scotland to be introduced to the work of this
great Central Asian poet.
2. THE LONG TERM RECOVERY OF COD
A revised plan for the long-term recovery
of cod was agreed by the European Parliament in
Strasbourg in October, with a view to this matter
being discussed and adopted at the Council of
Ministers meeting in Brussels in December. I have
invited Commissioner Fischler to attend the November
meeting of the Fisheries Committee in order that
we can discuss the Commission's plans for the
December Council. It is imperative that we avoid
another shambles like last year and the more consultation
that can be undertaken in advance the better it
will be for everyone.
Of key importance in these forthcoming discussions
will be the ICES Report published in late October.
Once again ICES have stated that cod stocks are
in such a dire state of collapse that they are
recommending the complete closure of the cod fishery
in the North Sea, the Irish Sea and the West of
Scotland. They claim that years of stringent conservation
measures have failed to rebuild stocks and state
that only the total shutdown of these fishing
grounds will enable cod stocks to recover. Well
it was the scientists who called for these failed
conservation measures, not the fishermen. And
of course, we know from bitter experience that
when the scientists once again call for the complete
closure of the cod fishery, they also mean the
virtual closure of the haddock, whiting, plaice
and prawn fisheries where cod is caught as a by-catch.
I intend to give a very strong message to Commissioner
Fischler. “If there are any more cuts imposed
by the Council this December it will spell the
end of the UK whitefish fleet. And I don't mean
any more drastic cuts like last year; I mean any
more cuts at all!”
Two massive decommissioning rounds have reduced
our whitefish fleet by around 40%. The harbour-based
businesses and ancillary services that rely on
the whitefish fleet for a living are now teetering
on the brink of bankruptcy. Any further cuts will
be fatal. It would mean that even if the cod stocks
ever recover, there would be no UK fishermen there
to catch them. No wonder UK fishermen are now
united in their condemnation of the CFP and in
their demand for the UK government to withdraw
completely from this failed policy.
I do not intend to attack the scientists. There
is nothing to be gained from shooting the messenger.
But this most recent ICES report once again highlights
the vital importance of listening to the advice
of the fishermen as well as the boffins. Last
year the scientists told us that Haddock stocks
were dwindling. The fishermen said this was rubbish.
Now the scientists agree that haddock stocks in
the North Sea are at a 30 year high. They say
that there is an estimated 400,000 tonnes of haddock
spawning stock biomass. But still they demand
severe restrictions on the haddock fishery because,
they claim, it is simply due to a strong 1999
year class and there has been no evidence of good
year classes since.
What they fail to take into account and what
the fishermen could tell them, if only they would
listen, is that unless this huge abundance of
mature haddock is targeted this year, they will
eat the young cod and even eat young haddock,
thereby destroying any chance of cod recovery
and even destroying future haddock stocks.
Nor does it appear that the scientists listen
to each other when arriving at their grand conclusions.
According to new scientific research from the
respected Sir Alistair Hardy Foundation in Plymouth
who have been monitoring the North Sea for over
70 years, stocks of cold-water plankton have been
driven hundreds of miles to the north by an unprecedented
rise in water temperatures. This is the plankton
on which cod larvae feed and this latest report
by Dr Chris Reid vindicates what the fishermen
have been saying all along. The cod have migrated
northwards to where their larvae can feed because
of global warming and there is little chance of
them ever returning. That is why there is an abundance
of large, mature cod around the Faeroes, Iceland
and Norway and none in the North Sea, the Irish
Sea or the West of Scotland. The Commission can
impose all the cuts they like but they will never
persuade the cod to return. They will simply destroy
the fishing industry.
It is also significant that last year the scientists
told us that monkfish stocks were dwindling. Once
again this advice has been confounded by the presence
of vast quantities of big, mature monks. Despite
this, the TAC for monkfish has been drastically
cut by 72% over the last four years, making life
intolerable for our fishermen. It is high time
the scientific assessments were corrected and
these draconian restrictions relaxed. This again
proves that it is time to listen to the fishermen
as well as the scientists. They want to see cod
stocks recover, indeed it is only the fishermen
who have a vested commercial interest in their
recovery. But they also know where they can catch
haddock with a minimum by-catch of cod. They know
that there is an abundance of monkfish. They know
there is a healthy prawn stock. They know that
there are plenty whiting. So let's ensure that
we divert fishing effort to targeted zones where
cod by-catch is strictly minimised but where our
fishermen can once again make a decent living
and restore faith in the industry.
The CFP has been discredited year upon year.
In the same week that ICES published their most
recent report calling for the complete closure
of the cod fishery around Britain and Ireland,
the Council of Ministers tore open the Irish Box,
reducing this valuable spawning and nursery ground
to one quarter of its former size. The decision
bowed to political pressure. It owed nothing to
conservation and everything to politics. It is
decisions like this that have brought the whole
CFP into disrepute. How can our fishermen believe
that they are being made to suffer endless hardship
in the name of conservation when they see decisions
like this being taken which fly in the face of
common sense? It is a sick joke.
It is also time the Commission tackled the disgrace
of the 2 million tonnes of good, healthy fish
that are discarded dead back into the sea every
year in the name of conservation. The public will
no longer tolerate this needless waste which has
become the foremost icon of the failed CFP. A
radical new policy is required and I believe that
it would benefit scientific assessment of fish
stocks if we insisted on all fish that are caught
being landed.
To ensure compliance with such a policy would
require sticks and carrots. The fishmeal industry
is desperate for more raw material. The ban on
feeding fishmeal to ruminants is likely to be
lifted early next year, thereby increasing demand.
The aquaculture industry, of such importance to
Scotland, is also expanding and they are major
users of fishmeal. But against this background
of rising demand, stocks of sandeel in the North
Sea, which are the main catch of the industrial
fishery and the main ingredient of fishmeal, are
dwindling. This year, the Danish industrial fleet
caught only around 400,000 tonnes out of a TAC
of over 900,000 tonnes. It is almost certain that
the Council of Ministers in December will recommend
that the TAC for 2004 be halved.
So let us agree that our fishermen can sell the
fish they otherwise would have discarded to the
fishmeal industry for around fifty pounds a tonne.
This would be enough of an incentive to encourage
the fishermen to land all of their catch but not
enough to encourage them to target such stocks.
It would also inject one hundred million pounds
of new money into the EU fishing industry every
year, creating and maintaining jobs, while finding
a commercial use for fish that otherwise would
have been dumped dead, back into the sea.
The industry needs new ideas and new incentives
if it is to survive.

|